Lad mig lige se mig omkring, så går vi stille og roligt ind, ikke?
Dajte mi trenutak da provjerim vani, onda æemo uæi u kuæu.
Må vi stille Dem et par spørgsmål til?
Možemo li vam postaviti još nekoliko pitanja?
Må vi stille et par spørgsmål?
Možemo li vam postaviti par pitanja?
Hvad skal vi stille op med ham?
Bože, šta æemo da radimo sa njim?
Hvad skal vi stille op med det øjeblik, vi har her?
Šta ćemo uraditi, Vile... sa ovim trenutkom u kome se nalazimo?
Hvis det er okay, så tier vi stille nu.
Ako se slažete, nemojmo sada razgovarati.
Åh nej, hvad skal vi stille op?
О, не! Шта ћу сад с овим дететом?
Hvad skal vi stille op med den fyr?
Šta æu? Mog brijaèa treba streljati.
Så kan vi stille det et sted, hvor ingen kan finde det.
Onda æemo parkirati brod tamo gde ga niko neæe naæi.
Så hvis bare du giver mig drengen, smutter vi stille og roligt.
Па ако ми дате дечка, отићи ћемо одавде.
Må vi stille dig nogle spørgsmål?
Možemo li ti postaviti par pitanja?
Hvad skal vi stille op med Keller i mellemtiden?
U meðuvremenu, šta æemo sa dr. Keler?
Hvad skal vi stille op med det?
Šta æemo uraditi u vezi toga?
Jeg laver en intro, -... så går vi stille og roligt derind, -... og fanger denne fantastiske skabning, i sit naturlige opholdssted, okay?
Ja cu da najavim spicu, i onda cemo polako unutra i da snimimo stvorenje u svojoj prirodnoj okolini, okay?
Imens kan vi stille og roligt sammensætte en ny regering.
Dok mi tajno postavljamo novu vladu.
Måske stod vi stille, og kisten bevægede sig.
Mozda mi mirujemo, a kovceg se pomera.
Hvad skal vi stille op med dig, lille pige?
Шта ћемо да урадимо са тобом, девојчице?
Må vi stille dig et par spørgsmål?
Možemo li da vas pitamo nekoliko pitanja?
Så når vi nu vender vores fokus udad og tager højde for tingenes tilstand i dag må vi stille spørgsmålet:
Dakle, kako sada okrećemo svoj pogled prema vani i u obzir uzimamo trenutno stanje stvari, moramo postaviti pitanje:
Husk at sige "Henri", når Kara hører det. "Henry" går vi stille med.
Usput, kad je Kara prisutna, još uvek je "Anri." "Henri" je tajna. Anri. - Shvataš, Aleks?
Hvad skal vi stille op med dig?
Što æu s tobom? -Što to znaèi?
Hvad skal vi stille op med alle de ting?
Šta æemo raditi sa svim ovim stvarima?
Har du noget imod, hvis vi stille dig et par spørgsmål?
Smijemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Hvad skal vi stille op med din togbane?
Šta æemo sa tvojim setom vozova?
Dog forbliver vi stille, mens vores midler bliver udtømt, og vores frihed bliver nedbrudt.
Ипак, ми ћутати док наши каса се празне и наше слободе урушава.
Og min far slog mig, og så stod vi stille, helt i chok, og så rejste jeg.
A onda je tata udario mene. I onda smo samo stajali u šoku, a onda sam otišla.
Må vi stille Dem nogle spørgsmål?
Gðo Èesani, smemo li da vam postavimo nekoliko pitanja?
Walt, nu du er her, kan vi stille dig spørgsmålet til 800 millioner dollars.
Pa, Èekaj, sada kada si tu lièno, konaèno te možemo upitati pitanje vredno $800 miliona.
Hvad skal vi stille op, grev Odo?
Grofe Odo, šta nam je èiniti?
Men først må vi stille os selv et andet spørgsmål, som er: "Hvad skal vi med farver?"
Ali prvo, moramo da postavimo još jedno pitanje, a to je, "Za šta služi boja?"
Så sagde de til hverandre: "Det er ikke rigtigt, som vi bærer os ad! Denne Dag er et godt Budskabs Dag; tier vi stille og venter til Daggry, pådrager vi os Skyld; lad os derfor gå hen og melde det i Kongens Palads!"
Tada rekoše medju sobom: Ne radimo dobro; ovaj je dan dan dobrih glasova; a mi ćutimo. Ako uščekamo do zore, stignuće nas bezakonje. Zato sada hajde da idemo i javimo domu carevom.
Og dersom Landshøvdingen får det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde eder angerløse."
I ako to čuje sudija, mi ćemo njega umiriti, i učiniti da vama ništa ne bude.
Da han nu ikke vilde lade sig overtale, bleve vi stille og sagde: "Herrens Villie ske!"
A kad ga ne mogasmo odvratiti, umukosmo rekavši: Volja Božja neka bude.
1.708911895752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æemo sami sa sobom ovog popodneva? 